（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 峙（zhì）：耸立。
- 青莲：诗中借指李白，李白号青莲居士。
- 捉月亭：相传李白在此地醉酒后捉月而死，后人建亭纪念。
- 骑鲸石：传说李白骑鲸升天，此石为其遗迹。
- 唼喋（shà zhá）：形容鱼、鸟等吃东西的声音。
翻译
大江向着东方耸立着层层山峰，我长久以来在此处向李白寻觅旧日踪迹。捉月亭已空，长出了新的绿草，骑鲸石还在，旁边是古老的青松。沙间水鸟吃食的声音中，将要归去的大雁飞起，云际间传来悠扬的钟声，天色将晚。我心中喜爱此地，却因事无法长久停留，只期望归路上能够走得从容些。
赏析
这首诗描绘了诗人舟过采石时的所见所感。诗中首联通过写大江和层峰，引出诗人对李白旧踪的寻觅，奠定了怀古的基调。颔联描写捉月亭的荒芜和骑鲸石的依然存在，透露出历史的沧桑变迁。颈联以沙间归雁和云际暮钟的声音，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。尾联表达了诗人对此地的喜爱以及不得不离去的无奈，同时希望归程能够从容。整首诗意境优美，情感细腻，将历史与现实、景色与情感巧妙地融合在一起，给人以深深的感触。
