(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横笛:笛子。
- 轻清:形容声音轻柔清越。
- 离人:离别的人。
翻译
是谁家在吹奏着横笛,发出轻柔清越的声音,唤起了离别人在枕头上的情思。本来就是让人极度悲伤而不能听的,并不是因为吹出了让人断肠的声音。
赏析
这首诗以中秋之夜闻笛为背景,营造出一种哀怨的氛围。首句以问句形式点出笛声,“轻清”二字生动地描绘出笛声之美妙。次句表明笛声唤起了离人心中的愁情。后两句进一步强调这种断肠之情,不是因为笛声本身断肠,而是离人的心境使然。全诗短小精悍,通过闻笛这一场景,深刻地表达了离别的痛苦和哀怨,意境深远,让人回味无穷。