茉莉花

宋 · 江奎

虽无艳态惊群目，幸有浓香压九秋。
应是仙娥宴归去，醉来掉下玉搔头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 艳态：艳丽的姿态。
• 九秋：指秋季，通常用来指代整个秋天这个漫长的时段 。
• 仙娥：仙女 。
• 玉搔头：本意是玉簪，常用来比喻茉莉花的洁白。 搔（sāo）

翻译

茉莉花虽然没有艳丽迷人的姿态去惊艳众人的目光，幸好它有着浓郁的香气，其芬芳能盖过整个秋天。想来应该是仙女们赴宴归来，醉意醺醺中不小心掉落了头上的玉簪（就化为了这茉莉花）。

赏析

这首诗的独特之处在于并不着力描绘茉莉花的外在形貌。开篇通过“虽无艳态惊群目”一句，直接表明茉莉花没有那种惊艳世人眼球的艳丽模样，形成一种欲扬先抑的效果。随即笔锋一转，“幸有浓香压九秋”盛赞其香味，强调它浓郁的香气能在整个秋天里独树一帜，突出茉莉花香味的不凡。

后两句“应是仙娥宴归去，醉来掉下玉搔头”则运用了奇妙的想象，将茉莉花的由来与仙女联系起来，仿佛是仙女在宴会上醉酒后掉落的玉簪化成，赋予了茉莉花一种灵动又浪漫的传奇色彩，使得整首诗充满浪漫主义奇幻氛围，让读者对茉莉花又添几分遐想和喜爱 。