晚春有感

宋 · 朱淑真

却扇羞花春已空，扫红吹白任颠风。
断肠芳草连天碧，春不归来梦不通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **却扇：放下扇子。古人成婚行婚礼时，新娘以扇遮面，交拜后去扇，称为“却扇” ，这里可能有女子放下某些掩饰，面对现实之感。
• **扫红吹白：“扫红”指落花被扫，“吹白”可理解为被风刮起的白色杨花柳絮之类，也代指暮春时节花朵凋零。
• **颠风：狂风。
• **断肠：形容极度伤心。

翻译

放下扇子面对已然春去的景象，心中满是羞怯与失落。春天已经消逝，落花被狂风肆意地吹卷，白色的花絮漫天飘飞。那让人心痛的芳草向着天边蔓延，呈现出无尽的碧绿，可春天再也不会回来了，就连在梦里都难以找寻到春的踪迹 。

赏析

这首诗是朱淑真伤春感怀之作。开篇“却扇羞花春已空”起笔便营造出一种惆怅失落的氛围，借“却扇”这一动作和春已消逝的情境，暗示女子美好时光的离去。“扫红吹白任颠风”一句通过生动地描写狂风肆虐吹卷落花飞絮的场景，进一步渲染了暮春的衰败景象，也似在暗示命运的无常。“断肠芳草连天碧”借景抒情，连天的碧草本是生机的象征，可在这里却让诗人肝肠寸断，因为这美景却无法盼回春天。末句“春不归来梦不通”直接抒情，强烈地表达出诗人对春天离去的无奈、不舍，以及深深的哀伤，借春不回归来隐喻自己的理想、情感难以实现的悲痛，将伤春之情推向了极致。全诗情景交融，以细腻的笔触、真切的情感，展现出朱淑真内心深处的复杂情感和丰富的精神世界 。