暮春行夹山道中

· 饶相
一为迁客滞濡须,课最无闻岁月徂。 报主尚怀葵藿志,思亲每忆竹林居。 山花溅泪休相向,野鸟惊心莫漫呼。 宦业浮云终似梦,茫茫贪睡竟何如。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迁客:指被贬谪的官员。(“迁”读作“qiān”)
  • :停留。
  • 濡须:三国时古城,在今安徽省无为县北。
  • 课最:古时朝廷对官员政绩考核,上等称“课最”。
  • :过去,消逝。
  • 葵藿志:表示对君主的忠诚。葵和藿是两种植物,葵倾向太阳,藿叶子的形状也像太阳,这里用葵藿来比喻臣子对君主的忠诚。
  • 竹林居:借指闲适的家居生活。

翻译

我这个被贬的官员滞留在濡须,政绩考核默默无闻,岁月就这样流逝。想要报答君主,心中还怀着忠诚之志,思念亲人时常常回忆起闲适的家居生活。山花似乎在流泪,就不要与它们相对了,野鸟令人惊心,也不要随意呼喊它们。官场的事业如浮云一般,最终都像是一场梦,茫茫然地贪恋睡眠,又能怎样呢?

赏析

这首诗是作者在暮春时节行走在夹山道中的所思所感。诗的首联表达了作者作为被贬官员的无奈和对时光流逝的感慨。颔联体现了他对君主的忠诚和对亲人的思念,这种情感的交织展现了他内心的矛盾和挣扎。颈联通过对山花和野鸟的描写,进一步烘托出诗人忧伤的心境。尾联则是作者对官场生涯的深刻反思,认为其如同浮云般虚幻,表达了一种对人生的迷茫和思考。整首诗以景衬情,情景交融,语言含蓄,意蕴深刻。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文