扬州慢 · 琼花次韵

宋 · 李莱老

玉倚风轻，粉凝冰薄，土花祠冷无人。听吹箫月底，传暮草金城。笑红紫、纷纷成雨，溯空如蝶，恐堕珠尘。叹而今、杜郎还见，应赋悲春。
佩环何许，纵无情、莺燕犹惊。怅朱槛香消，绿屏梦渺，肠断瑶琼。九曲迷楼依旧，沈沈夜、想觅行云。但荒烟幽翠，东风吹作秋声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 土花祠：指琼花的祠庙。
• 金城：地名，这里泛指边远的边城。
• 珠尘：珍珠般的微尘，形容琼花的珍贵和美丽。
• 杜郎：指唐代诗人杜牧，这里借指善作悲春之诗的人。
• 佩环：古代女子的饰物，这里指代琼花的花形。
• 瑶琼：美玉，这里指琼花。
• 九曲迷楼：琼花生长的地方，也泛指琼花的不凡之处。

翻译

琼花轻盈地倚靠着微风，花粉凝润如冰般轻薄，琼花祠冷落无人问津。听着在月下吹箫的声音，箫声在傍晚的边城传送。可笑那红色紫色的花纷纷飘落如雨，望着天空中的琼花如蝴蝶般飞舞，唯恐它坠落化为珍珠般的尘土。感叹到了如今，若是杜郎还能见到这景象，应该会作出悲春的诗赋吧。 琼花的花形像佩环，纵然无情，莺燕见了仍会心惊。惆怅那红色的栏杆旁花香已消散，绿色的屏风后梦境也渺茫，让人愁断心肠的琼花啊。那九曲迷楼依旧还在，深沉的夜晚，想要寻觅那如行云般的琼花。但只有荒烟和幽翠，东风吹来，化作秋天的萧瑟之声。

赏析

这首词以琼花为主题，通过对琼花的描绘和对历史的联想，表达了作者对美好事物逝去的感慨和忧伤。上阕写琼花的姿态轻盈、花粉凝润，以及它的珍贵和美丽，同时借杜牧善作悲春之诗，暗示了作者对时光流逝、美好不再的悲叹。下阕进一步描写琼花的花形之美，以及琼花凋零后的凄凉景象，表达了作者的惆怅和断肠之情。整首词意境优美，用词精准，将琼花的美丽与凋零的悲哀展现得淋漓尽致，同时也蕴含了作者对人生无常的深刻思考。