木兰花慢 · 寄题荪壁山房

宋 · 李莱老

向烟霞堆里，著吟屋、最高层。望海日翻红，林霏散白，猿鸟幽深。双岑。倚天翠湿，看浮云、收尽雨还晴。晓色千松逗冷，照人眼底长青。闲情。
玉麈风生。摹茧字，校鹅经。爱静翻缃帙，芸台棐几，荷制兰缨。分明。晋人旧隐，掩岩扉、月午籁沈沈。三十六梯树杪，溯空遥想登临。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟霞：烟雾和云霞，泛指山水、山林。
• 林霏：树林中的雾气。
• 双岑：两座高山。
• 玉麈（zhǔ）：玉柄拂尘。
• 蚕茧字：指古代的一种字体，像蚕茧的形状。
• 鹅经：指《黄庭经》，因王羲之爱鹅，写有《黄庭经》换鹅的典故。
• 缃帙（xiāng zhì）：浅黄色的书套，亦泛指书籍、书卷。
• 棐（fěi）几：用棐木做的几桌。
• 兰缨：用兰草做的穗子或装饰品。
• 晋人旧隐：晋代人从前隐居的地方。
• 岩扉：岩洞的门。
• 籁（lài）：从孔穴中发出的声音。
• 三十六梯：指很高的梯子。

翻译

在那烟雾云霞堆积之处，建造了吟诗的房屋，在最高的一层。望海上的红日翻起红色，树林的雾气消散露出白色，猿猴与飞鸟处在幽深的环境中。两座高峻的山峰。依靠着青碧的天空而湿润，看着浮云，雨停之后又恢复了晴天。清晨的景色中千棵松树逗引出清冷，映照在人的眼底长久都是青葱的。闲适的情趣。 玉柄拂尘挥动生出风来。临摹蚕茧字，校对《鹅经》。喜爱安静地翻阅书籍，在芸台和棐几前，佩带着兰草做的缨饰。很分明。这里是晋代人从前隐居之地，掩蔽着岩洞的门，月亮当空时，声音安静深沉。在那三十六级梯子的树梢之处，可以追溯空中遥想攀登游览的情景。

赏析

这首词描绘了一个清幽高雅的隐居环境。上阕重在写景，烟霞、海日、林霏、猿鸟以及双岑等景色，营造出一种高远、幽深、清朗的意境。下阕转而描写闲情雅致，通过玉麈风生、临摹字体、翻阅书籍等活动，展现出文人的志趣和情操。词中提到的晋人旧隐增添了历史的厚重感和文化底蕴。整个词意境空灵，文笔细腻，富有诗意地呈现出荪壁山房的独特魅力和主人的高雅生活情趣。