花犯 · 苔痕

清 · 陈洵

古墙阴，添花绚彩，茸茸闹春绣。雨声归后。疑瞰户梅鬟，钿翠光溜。去来燕子还知否。巢泥寻故有。
又几日、绿尘蛛闹，双鸳从去久。潇湘岸边扫愁多，琅干上、点泪斑斑文秀。凭认取，冰霜凝，黛痕依旧。人间事、自今自古，幽恨对、闲庭关半亩。便谢了、席门车辙，斜阳明巷口。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 花犯：词牌名。
• 苔痕：苔藓滋生之迹。
• 古墙阴：古老的墙角背阴处。
• 茸茸：柔细浓密的样子。
• 瞰（kàn）户：从门口向下看。
• 梅鬟（huán）：像梅花一样的鬟髻。
• 钿（diàn）翠：镶嵌金、银、玉、贝等物的首饰。
• 绿尘：绿色尘垢。
• 蛛闹：蜘蛛活动。
• 双鸳：指女子的鞋。
• 潇湘：泛指湖南地区。
• 琅（láng）干：栏杆。
• 黛（dài）痕：青黑色的痕迹。

翻译

古老墙角的背阴处，增添了花朵绚丽多彩，柔细浓密如同热闹的春日刺绣。下雨声停歇之后。怀疑是那从门口窥探的如梅花般的鬟髻，首饰翠光流动。飞来飞去的燕子可知道。寻找旧有的巢泥。 又过了几天，绿色尘垢处蜘蛛活动，那双女子的鞋已经离开很久了。在潇湘岸边扫除了许多愁绪，栏杆上，点点泪痕如斑纹般文秀。任凭辨认，冰霜凝结，青黑色的痕迹依旧。人间的事，从古至今，幽深的怨恨对着那半亩闲庭。即便谢绝了，门前宾客的车辙，斜阳照着那小巷口。

赏析

这首词以“苔痕”为主题，通过对古墙阴处的景色描绘，以及种种意象的呈现，营造出一种古老而幽秘的氛围。词中对雨后场景的描写细腻生动，如“添花绚彩，茸茸闹春绣”“疑瞰户梅鬟，钿翠光溜”，展现出独特的美感。描写燕子、巢泥、双鸳等，暗示着时光的流转和人事的变迁。“潇湘岸边扫愁多”等句则增添了愁苦的情绪。整体词境沉郁，情感幽深，表达了对过去、对人事的感慨和对岁月流逝的无奈。语言精致，意象丰富，具有较高的艺术价值。