所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 星河：银河，这里指夜空的星星。
- 红莲：这里指花灯，因其形状像莲花而得名。
- 禁街：京城中的街道，因有禁令限制通行等，故名。
- 暗尘：轻微的尘土，因夜色中不易看清而称暗尘 。
- 鳌（áo）山：元宵节时用彩灯堆成的山，形状像巨鳌，是一种传统的节日装饰。
- 凤楼：宫殿中的楼阁。
- 玉辇（niǎn）：帝王所乘之车，这里指皇帝出行的车驾。
翻译
夜空中星河明亮而又透着几分淡雅。春天的气息或浓或淡地弥漫开来。全城处处都盛开着如同红莲般璀璨的花灯。人们在京城的街道上尽情游乐，微微的尘土带着香气扑面而来。那皎洁的明月始终伴随在人们身旁，亦步亦趋，无论远近。
高耸在半空的鳌山绚烂夺目，明亮的灯光闪动，映照着凤楼和两旁的宫观。柔和的东风静静吹拂，那宫殿中的珠帘都没有被吹动。帝王所乘的车驾还在等着回宫，在云雾缭绕处还能听到美妙的音乐声传来。这夜色里，人们都能辨认出那宫花摇曳转动的影子。
赏析
这首词生动地描绘出了京城元宵佳节热闹非凡的景象。上阕通过“星河明淡”“红莲开遍”等意象，营造出一种清幽又喜庆的氛围，将元宵夜晚的星空与满城花灯相互映衬，“暗尘香拂面”触觉、嗅觉并用，展现出游人如织的欢快场景，“皓月随人近远”更添一份浪漫与灵动，明月似乎在追随人们一同游乐 。下阕重点刻画宫廷中的景色，“鳌山”“凤楼”等景象体现出宫廷元宵布置的奢华壮观。“东风静、珠帘不卷”营造出静谧庄严的氛围，与街上行乐的热闹形成呼应又有不同格调。“玉辇待归，云外闻弦管”“认得宫花影转”则从侧面表现出宫廷节日里的歌舞升平，也给词增添了一丝神秘又高雅的韵味。全词格调高雅典丽，善于摄取典型场景进行描写，将元宵佳节民间的欢乐与宫廷的华贵融合在一起，极具艺术感染力。
