春日同李于鳞王元美比部集韦氏水亭得韵二首

· 谢榛
都门联辔出,此地访烟萝。 共酌清樽酒,还成白苧歌。 春云花外度,幽鸟水边多。 更拟池亭上,相将采芰荷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都门:京都城门。
  • (pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。
  • 烟萝:草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。
  • :饮酒。
  • 清樽:清酒。
  • 白苧(zhù)歌:乐府吴舞曲名。
  • (jì)荷:指菱叶与荷叶。

翻译

在京都城门口并马而出,来到此地拜访这幽静的地方。一起饮着清酒,还唱起了白苧歌。春天的云彩在花丛外飘移,幽静的鸟儿在水边众多。更打算在池亭之上,相互结伴采摘菱叶与荷叶。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人春日出游的情景。诗的首联交代了出行的背景和目的地,表现出一种闲适的氛围。颔联描写了众人饮酒作歌的愉悦场景,体现出诗人和朋友们的畅快心情。颈联通过描绘春云、幽鸟,展现出春日的生机勃勃和自然的美好。尾联则表达了对未来在池亭上采芰荷的期待,进一步烘托出轻松愉快的氛围。整首诗语言简洁,意境优美,通过对自然景色和人物活动的描写,传达出诗人对春天的喜爱和对友情的珍视。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文