所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 干戈:指战争。
- 扰扰:纷乱貌。
- 江淮:长江、淮河一带。
- 饮马:使马饮水,在这首诗中暗指军队践踏。(饮,yìn)
- 牛斗:指牛宿和斗宿。
- 星文:星象。
- 壁奎:壁宿和奎宿,均为二十八星宿之一。
- 九曲:此处指弯曲的河道。
翻译
战争频繁纷乱,我的青春也即将逝去,云雾纷纷,白日都变得模糊不清。 在这千里长江、淮河一带,是谁让战马饮水(意味着谁在践踏这片土地),五更时分风雨交加中,只有我独自听到鸡叫声。 我白白地以剑气相冲斗牛,却再也没有星象聚于壁宿和奎宿(意味着不再有吉祥的天象)。 弯曲河道中的桃花映着春水呈现出绿色,希望白鸥还能允许我与它共同在这清澈的溪水中嬉戏。
赏析
这首诗描绘了一个战乱时期的景象,表达了诗人对青春消逝和战乱纷扰的感慨,以及对和平与安宁的渴望。诗的开头两句通过“干戈扰扰”“云雾纷纷”展现了战争带来的混乱和迷茫。“千里江淮谁饮马,五更风雨独闻鸡”进一步强调了战争的破坏和孤独的心境。“徒劳剑气冲牛斗,无复星文聚壁奎”则表达了诗人的无奈和对美好景象不再的叹息。最后两句以“九曲桃花春水绿,白鸥还许共清溪”收尾,描绘了一个美好的自然景象,寄托了诗人对和平、宁静生活的向往。整首诗意境深沉,情感真挚,用简洁的语言传达出了深刻的思想。