所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元日:农历正月初一。
- 凤历:古代历书,这里指历法。(“历”读音:lì)
- 颁春:颁布春令。
- 元正日:正月初一。
- 鸡筹:古代计时用具,鸡形的筹码。
- 泰畤(zhì):古代天子祭天神之处。
- 华封:典故名,典出《庄子集释》卷五下〈外篇·天地〉。传说尧游于华地,华地封守者祝颂尧多福、多寿、多男子,称为"华封三祝"。后多用"华封"为祝颂之词。
翻译
西山的积雪还没有完全消融,东风又吹上了柳条。 历法颁布春令,正是正月初一,鸡筹报晓,这是大明朝的清晨。 近来听说祭天神之所仍然遵循汉代的规制,遥远地回忆起那华封三祝,只是歌颂尧帝的圣明。 一杯柏酒,谁能与我一同沉醉呢?只有兄弟相对,如老渔樵一般。
赏析
这首诗描绘了新春时节的景象和作者的感慨。诗的首联通过“西山积雪未全消”和“东风上柳条”的描写,展现了冬春之交的景象,既有残冬的余韵,又有新春的气息。颔联描述了正月初一这个特殊的日子,“凤历颁春”和“鸡筹报晓”体现了新年的开始和时间的推移。颈联中,作者提到“泰畤仍遵汉”,可能是在暗示某种传统的延续,而“远忆华封祇颂尧”则表达了对古代圣明君主的怀念和敬仰。尾联中,作者借“柏酒一杯谁共醉”表达了一种孤独和无奈的情绪,而“弟兄相对老渔樵”则表现出一种超脱尘世、回归自然的愿望。整首诗意境深远,语言优美,通过对新春景象的描写和对历史文化的回忆,表达了作者复杂的情感。