寄蔡春台兵宪兼忆王凤洲廉宪

· 谢榛
两守姑苏何太劳,君今海上拥旌旄。 龙腾地得三春雨,鲸缩天收万里涛。 岁稔不忧吴税重,时平谩学楚词高。 陆机相近应同赋,秋气争雄见二毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兵宪:兵备副使的尊称。
  • 廉宪:廉访使的尊称。
  • 旌旄(jīng máo):旗帜。

翻译

您两次镇守姑苏实在是太过操劳,如今您在海边统领军队。此地犹如龙腾之姿,得到如春天般滋润的雨水;海面宽广如鲸缩之形,却能收敛万里波涛。年岁丰收不必担忧吴地的赋税沉重,时世太平也不要只是徒然地追求如楚辞般高雅的文学。我与陆机一样,希望能与您一同创作诗篇,在这秋气争雄的时节,我们却都已生白发。

赏析

这首诗是诗人谢榛寄给蔡春台兵宪并怀念王凤洲廉宪的作品。诗的首联表达了对蔡春台两次镇守姑苏的辛劳的感慨,以及他如今在海边统军的现状。颔联通过“龙腾”“鲸缩”的形象比喻,展现出当地的生机与力量,以及大海的广阔与雄伟。颈联则提到岁稔时不必担忧赋税之重,时世平定时也不应只是追求文学的高雅,反映了对民生和时势的思考。尾联以陆机自比,表达了希望与蔡春台一同赋诗的愿望,同时“秋气争雄见二毛”也透露出时光流逝、人生易老的感慨。整首诗既有对友人的赞扬和牵挂,也有对世事的关注和思考,情感真挚,意境开阔。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文