春日同李于鳞贾守准刘子成比部游南园得杯字

明 · 谢榛

花到清明满树开，三春幽兴此池台。
风光何必论金谷，世事聊须醉玉杯。
一望青山云缥缈，数声黄鸟客徘徊。
诸君有意看红药，乘暇还应结驷来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 于鳞：李攀龙的字，明代著名文学家。
• 三春：春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。
• 金谷：指金谷园，西晋富豪石崇所建的豪华园林。这里借指美丽的园林。
• 玉杯：玉制的酒杯，这里指饮酒。
• 缥缈（piāo miǎo）：形容隐隐约约，若有若无。
• 黄鸟：即黄鹂鸟。
• 红药：红色的芍药花。
• 乘暇：趁着空闲时间。
• 结驷：用四匹马并辔驾一辆车，形容排场阔绰。

翻译

到了清明时节，花儿满树盛开，整个春季的幽情雅兴都在这池边亭台。风光之美何必去谈论金谷园呢，世事纷扰，暂且需要沉醉在美酒之中。一眼望去，青山上云雾缥缈，几声黄鹂鸟的鸣叫，让游客徘徊留恋。诸位如果有意观赏那红色的芍药花，趁着空闲时间，还是应该驾着马车前来。

赏析

这首诗描绘了春日游南园的情景，表达了诗人对自然风光的喜爱和对世事的一种超脱态度。诗的首联点明了时间和地点，描绘了清明时节南园花开满树的景象，引出了下文的幽兴。颔联中，诗人认为南园的风光不必与金谷园相比，面对世事的纷扰，不如饮酒沉醉，体现了一种豁达的心境。颈联通过描绘青山云雾和黄鸟鸣叫，进一步烘托出南园的清幽之美，也表现了游客对美景的陶醉。尾联则邀请诸位友人趁着空闲时间再来观赏芍药花，表现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境清新，将春日南园的美景和诗人的情感巧妙地融合在一起，给人以美的享受。