（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宦情（huàn qíng）：做官的志趣、意愿。
- 客思：客居他乡的思绪。
- 悠然：安闲、闲适的样子。
- 短褐（duǎn hè）：粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
翻译
当官的志趣和客居他乡的思绪，在这岁末之时一同涌上心头，让人感到安闲悠然。云彩暗淡，遮住了春前的树木；山峦明亮，那是雪后放晴的景象。人生起起落落，我只有这粗布短衣；相聚离散，经历过几次美好的筵席。不要吝惜今晚的沉醉，期望再次相聚时，已相隔一年。
赏析
这首诗以冬日夜晚在朋友家的聚会为背景，表达了诗人复杂的情感。诗的开头两句，“宦情与客思，岁暮共悠然”，写出了诗人在岁末时，既对仕途有所感慨，又有着客居他乡的愁绪，这种情绪交织在一起，却又以一种悠然的姿态呈现，体现了诗人内心的矛盾与超脱。
“云暗春前树，山明雪后天”这两句写景，通过描绘云遮树暗和雪后山明的景象，营造出一种明暗对比的美感，同时也暗示了人生的起伏和变化。
“浮沉惟短褐，聚散几芳筵”则是诗人对自己人生境遇的感慨，表达了对世事无常的无奈。最后两句“莫惜今宵醉，相期动隔年”，体现了诗人珍惜当下、期待未来的情感，尽管相聚短暂，离别难免，但诗人依然尽情享受此刻的欢乐，同时也对未来的相聚充满了期待。整首诗情景交融，语言质朴，意境深远，充分展现了诗人对人生的思考和感悟。
