李行人元树宅同谢张二内翰话洞庭湖

· 谢榛
词客家何处,西南是岳州。 地连湘树阔,湖共楚天浮。 极目风烟夕,惊心鸿雁秋。 君山更奇绝,应待子长游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 词客:擅长文词的人,这里指诗人自己和友人。
  • 岳州:今湖南岳阳一带。
  • 湘树:湘江边的树木。
  • 楚天:古代楚国在今湖南、湖北一带,楚天泛指南方的天空。
  • 子长:指司马迁,字子长。此处借指有才华的文人墨客。

翻译

擅长文词的人居住在何处呢?在西南方的岳州。此地连接着宽阔的湘江边的树木,洞庭湖与南方的天空一同漂浮着。极目远望,在傍晚的风烟之中,让人惊心的是秋天的鸿雁。君山更是奇特绝妙,应当等待着有才华的人来游览。

赏析

这首诗描绘了洞庭湖的壮阔景色以及周边的环境氛围。首联以问句开篇,引发对所在地的思考,点明是岳州。颔联描述了洞庭湖周边的地理环境,展现出其地域的广阔。颈联通过“极目”和“惊心”,将傍晚风烟中的景色和秋日鸿雁的情景生动地表现出来,增添了一丝苍凉之感。尾联提到君山的奇绝,表达了对其的期待和向往。整首诗意境开阔,语言简练,通过对自然景色的描绘,传达出诗人对洞庭湖的赞美和对其奇景的期待之情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文