初春侯兵宪举舜宅同潘别驾时乘赋得明字

明 · 谢榛

共酌宪台晚，挥觞催赋成。
旅怀春惨澹，吾鬓雪分明。
倚竹三湘梦，披云五岳情。
有人正吹笛，风散落梅声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宪台：官署名，后为对御史台的尊称。（“宪”：xiàn）
• 惨澹：同“惨淡”，暗淡，悲惨凄凉。（“澹”：dàn）
• 三湘：“三湘”说法多样，一般指潇湘、蒸湘、沅湘，这里泛指湘江流域及洞庭湖地区。（“湘”：xiāng）
• 五岳：中国五大名山的总称，分别为东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。（“岳”：yuè）

翻译

在御史台与大家一同晚酌，举杯催促着诗词创作的完成。 旅途的情怀在春天里显得暗淡凄凉，我的鬓发已如白雪般分明。 依靠着竹子，梦到了湘江流域；拨开云雾，心中怀着对五岳的情思。 有人正在吹着笛子，风儿吹过，散落着梅花飘落的声音。

赏析

这首诗以在宪台晚酌开篇，营造出一种相聚的氛围，但又透露出旅途中的淡淡哀愁。诗人通过“旅怀春惨澹，吾鬓雪分明”表达了内心的凄凉感受以及时光流逝的慨叹。“倚竹三湘梦，披云五岳情”则展现了诗人广阔的思绪和对远方的向往。最后两句“有人正吹笛，风散落梅声”，以动衬静，增添了诗中的意境美，使得整个画面更加生动鲜活。全诗情景交融，语言简练而富有意境，展现了诗人复杂的情感世界。