岁暮宴李太守于鳞宅

· 谢榛
别来吾叟老,蓟北尚征尘。 词赋偏忧国,声名实在人。 风驱平野雾,地转浊河春。 侠气空成叹,荆卿旧入秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟北(jì běi):指蓟州以北的地区,今河北省北部一带。
  • 征尘:指战争或旅途中的风尘。
  • 词赋:古代一种文体,这里指文学作品。

翻译

分别之后我已经老去,蓟北地区仍然弥漫着战争的风尘。 所写的词赋偏偏都心怀国家,名声确实是靠自身的品质得来的。 风儿吹散了平野上的雾气,大地转而迎来如浊河春天般的景象。 侠义之气徒然化作叹息,昔日荆轲已进入秦国(指荆轲刺秦之事)。

赏析

这首诗以沉郁的笔触,描绘了诗人与李太守于鳞聚会时的情景,同时也抒发了对国家命运的忧虑和对侠义精神的感慨。诗的开头“别来吾叟老,蓟北尚征尘”,表达了时光的流逝和边疆的不宁,营造出一种沧桑之感。“词赋偏忧国,声名实在人”则体现了诗人对文学创作的态度和对人格的追求,强调了作品应具有的家国情怀和个人的真实品质。“风驱平野雾,地转浊河春”两句,通过对自然景象的描写,暗示了局势可能会有所好转的期望。最后“侠气空成叹,荆卿旧入秦”,以荆轲刺秦的典故,抒发了诗人对侠义精神的敬仰和对现实中未能实现理想的无奈叹息。整首诗意境深沉,情感真挚,将个人的感慨与时代的背景相结合,具有一定的思想深度和艺术感染力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文