赠张尚书四十韵
注释
- 皇华：《诗经·小雅》中的篇名，这里指朝廷的使者。
- 麟趾：麒麟的脚趾，比喻高贵的行迹。
- 西河：古地区名。春秋时卫地，在今河南省浚县、滑县一带；战国时魏地，在今陕西省东部黄河西岸地区。
- 龙光：龙身上的光。
- 北斗：大熊星座的一部分恒星，七颗亮星在北天排列成斗（或勺）形。
- 分野：我国古代占星家为了用天象变化来占卜人间的吉凶祸福，将天上星空区域与地上的国州互相对应，称作分野。
- 开洋：指开船出海。
- 宵旰（xiāo gàn）：指天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。
- 烽燧（fēng suì）：即烽火，古代边防报警的信号，白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。
- 灵雨：好雨，及时雨。
- 龙骧（xiāng）：指昂举腾跃貌，这里指军队的威武。
- 当宁：指皇帝临朝听政。
- 三苗：传说中黄帝至尧舜禹时代的古族名，又叫“有苗”“苗民”。
- 六辔（pèi）：辔，缰绳。古代一车四马，马各二辔，其两边骖马之内辔系于轼前，谓之軜，御者只执六辔。
- 騕袅（yǎo niǎo）：古骏马名。
- 干将：古代宝剑名。
- 畎亩（quǎn mǔ）：田间，田地。
- 翰墨场：泛指文章书画之所。
翻译
皇帝的使者是文彩出众的尚书郎。他有着高贵的行迹和如北斗旁龙光般的荣耀。两颗星占着分野之地，十月时报告要开船出海。海上的雾气使三岛清明，天子的威严让八方安宁。 如浮楂迎接博望侯般，决策时采用张良的谋略。一定能看到金陵光复，都能瞻仰到玉节的光辉。从上天持着凤诏，及时雨护佑着威武的军队。皇帝在朝堂上辛勤操劳，安边依靠着纲纪。 江淮地区留下了荒芜的草木，郡邑中还有如豺狼般的敌人。汉代有黄巾之乱，这里有像公孙述那样的狂徒。朝廷征召李泌那样的人才，得到了像郭子仪那样的将帅。秦巩地区消除了烽火，青徐地区迎来了稻谷丰收。 江水平静得像天失去了壕沟，大海辽阔得无边无际。进攻的气势如破竹般声相应和，投鞭的气势无可阻挡。釜中的鱼还在苟延残喘，洞穴中的兔子暂且深藏。那些肆意妄为的恶人，必须等待着对他们的征伐。 大军从水陆两方进发，小贼们据守着城池。在逆境中多有流血牺牲，凶徒们也受了伤。在渤海地区挑起战乱让人怜悯，焚毁玉石让人惋惜昆岗。自古以来都说要安抚边远地区，从来都告诫要避免杀伤。 皇帝的心中只有怜悯，军队的气势怎敢放肆。官员的帽子和车盖通往南极，诏书下达至北方。放下武器就能荣获爵位，卷起铠甲就能得到银章。舜的德行能让三苗归顺，周王的询问使六辔飞扬。 在七闽地区开辟道路，在九曲之地引导航行。仙馆中烟霞在傍晚显得很美，精庐旁的树木很凉爽。我这迂腐的儒生承蒙广泛的关爱，那些清正的言论让人难以忘怀。 在这充满战乱的土地上，文章书画的场所也变得萧条。扬雄写词赋很辛苦，潘岳的鬓发已变得苍白。壮志甘愿沦落，幽怀却更加激昂。盼望国家能像汉武帝时期那样中兴，像周宣王时的小雅那样美好。 在云台上绘制的图画高峻，歌颂着四海之内的安康。用黄金收买騕袅那样的骏马，凭借紫气认出干将那样的宝剑。我在田地里有什么用呢，在江湖中的兴致却自然增长。 躲避他人时戴着白帽，方士带着青囊。向日葵和藿草最终会向着太阳倾倒，松树和筠竹长久地傲然于霜雪。错误地承蒙三次选拔，忧愁得让我九转愁肠。 不等待消灭那些如蜂蚁般的敌人，只应该招致凤凰般的贤才。牛歌唱着哀伤的白石，渔夫热爱着沧浪之水。我也依靠着耕田钓鱼生活，您则在朝廷中辅佐君王。
赏析
这首诗是赠给张尚书的，诗中描绘了国家的形势和期望。开篇通过对尚书郎的赞美，引出了对国家局势的描述，表达了对平定叛乱、恢复国家安宁的期望。诗中用了许多历史典故和象征，如麟趾、龙光、博望、张良、黄巾乱、公孙述、李泌、汾阳等，增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 诗人描述了战争带来的破坏和人民的苦难，同时也表达了对朝廷能够采取正确策略、任用贤能、实现国家复兴的渴望。诗中既有对现实的忧虑，也有对未来的期望，情感复杂而深沉。 在艺术上，这首诗语言丰富，用典恰当，对仗工整，韵律和谐，展现了诗人较高的文学造诣。同时，诗中通过对景物和人物的描写，营造出一种悲壮而又充满希望的氛围，使读者能够感受到诗人的情感和思想。
