出游

· 蓝仁
病中三月不出户,暖日晴风始一游。 处处鸟鸣催布谷,山山花发叫钩辀。 幽人几杖来相就,野老壶觞起更留。 童仆不知观物意,归途催报夕阳收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 布谷:鸟名,鸣声如“布谷”,常被视为催促播种的鸟。
  • 钩辀(gōu zhōu):鹧鸪鸟的叫声。

翻译

我生病三个月未曾出门,在温暖的阳光和晴朗的风里才开始出去游玩一次。到处都有鸟儿鸣叫,催促着人们播种,山上的各种花儿开放,鹧鸪鸟的叫声回荡其中。有位隐士带着几杖前来与我相伴,乡间老人拿着酒壶酒杯前来,起身挽留我再多待一会儿。童仆不明白我观赏景物的心意,在归途中催促着说夕阳要西下了该回去了。

赏析

这首诗描绘了诗人病愈后出游的情景,通过对自然景色和人物活动的描写,展现了春天的生机和美好。诗中鸟儿的鸣叫、花儿的开放,营造出了充满活力的春景。幽人的相就和野老的挽留,表现出人与人之间的淳朴情谊。而童仆的催促与诗人对景物的留恋形成对比,增添了一丝趣味。整首诗语言自然流畅,意境清新,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。

蓝仁

元明间福建崇安人,字静之。元末与弟蓝仁智俱往武夷师杜本,受四明任士林诗法,遂弃科举,专意为诗。后辟武夷书院山长,迁邵武尉,不赴。入明,例徙凤阳,居琅邪数月,放归,以寿终。其诗和平雅澹。有《蓝山集》。 ► 526篇诗文