次张判簿留别韵

· 蓝仁
素琴黄卷日相亲,不分名缰苦绊身。 万里山河非旧国,十年江汉尚迷津。 海门又送孤舟雨,辇路重趋两袖尘。 贺监乞归天亦许,鉴湖春水属閒人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄卷:书籍。古时用黄檗(bò)染纸以防蠹(dù),故名。
  • 名缰:功名的缰绳,比喻为功名所束缚。
  • 江汉:长江和汉水。此处可泛指江汉地区。
  • 迷津:指找不到渡口,后常比喻使人迷惘的境界。
  • 海门:海口。多借指渡口。
  • 辇路:天子车驾所经的道路。
  • 贺监:指唐诗人贺知章。曾官至秘书监,故称。
  • 鉴湖:在浙江省绍兴市西南。

翻译

每天与朴素的琴和书籍亲密相伴,不被功名束缚而让身心受苦。万里山河已不是过去的模样,在江汉地区徘徊了十年仍感到迷茫。在海门又送别了孤舟,伴随着细雨,在天子车驾经过的道路上奔走,两袖沾满灰尘。贺知章请求归乡上天也准许了,那鉴湖的春水正属于悠闲的人。

赏析

这首诗表达了诗人对自由和闲适生活的向往,同时也流露出对世事变迁的感慨和对功名的淡泊。诗中通过“素琴黄卷日相亲”表现出诗人对宁静生活的喜爱;“不分名缰苦绊身”则明确表达了对功名束缚的抗拒;“万里山河非旧国,十年江汉尚迷津”描绘了山河的变化和自己的迷茫,透露出一种沧桑之感;“海门又送孤舟雨,辇路重趋两袖尘”刻画了奔波的情景和辛劳;最后“贺监乞归天亦许,鉴湖春水属閒人”以贺知章乞归得允为例,表达了对闲适自在生活的渴望。整首诗意境深沉,语言简洁,情感真挚。

蓝仁

元明间福建崇安人,字静之。元末与弟蓝仁智俱往武夷师杜本,受四明任士林诗法,遂弃科举,专意为诗。后辟武夷书院山长,迁邵武尉,不赴。入明,例徙凤阳,居琅邪数月,放归,以寿终。其诗和平雅澹。有《蓝山集》。 ► 526篇诗文