夜酌吴明卿宅迟王元美不至得天字

· 谢榛
君成楚赋已多传,嗟我风骚鬓飒然。 不厌疏狂同此夜,还令意气感他年。 明河倒挂长安树,新月低摇太液天。 虚左迟留待王子,犹疑兴尽剡溪船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚赋:战国时楚国的辞赋,后泛指辞赋。
  • (jiē):叹息。
  • 风骚:《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称,后代用来泛称文学。也指人举止轻佻。此处指文学方面。
  • 飒然(sà rán):形容风吹时沙沙作响,也可形容衰老的样子。此处指衰老。
  • 疏狂:豪放,不受拘束。
  • 明河:银河。
  • 太液:太液池,汉、唐宫中池名。
  • 虚左:空着左边的位置,表示尊敬。
  • 剡溪船:用王子猷雪夜访戴的典故,表达一种乘兴而来、兴尽而返的洒脱之情。

翻译

你的辞赋早已广泛流传,可叹我的文学才华已渐衰退,两鬓斑白。 今晚我们一同不羁豪放,也希望这份意气能感动未来的岁月。 银河倒挂在长安的树上,新月低垂在太液池的天空中。 我空出左边的座位等待着王元美,还怀疑他会不会像王子猷那样兴尽而返,乘舟回剡溪去了。

赏析

这首诗是诗人在吴明卿家夜饮时所作,表达了对友人的期待以及对时光流逝的感慨。诗的开头,诗人将自己与友人的文学成就进行对比,透露出一丝岁月不饶人的无奈。中间两句通过描绘夜景,营造出一种宏大而优美的氛围,增添了诗的意境。最后两句则表达了诗人对王元美迟迟未到的猜测和等待,用“虚左”一词体现了对友人的尊重,同时用“剡溪船”的典故,增添了诗的文化内涵和趣味性。整首诗既有对友情的珍视,又有对人生的思考,情景交融,韵味深长。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文