古意

明 · 谢榛

郎种菊花何远离，秋来花发倍相思。
玉京郎醉菊花酒，不见故园霜露枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉京：道家称天帝所居之处，这里泛指京都。（玉：yù；京：jīng）

翻译

心爱的人在远方种植菊花，秋天到了，菊花开得正盛，使得我加倍地思念他。在京城的他沉醉于菊花酒中，却看不见故乡那被霜露侵袭的菊花枝。

赏析

这首诗以菊花为线索，表达了对远方爱人的思念之情。诗的前两句通过“郎种菊花”和“花发倍相思”，将种植菊花的行为与思念之情紧密联系起来，表现出诗人对远方爱人的牵挂。后两句则通过对比，写出身处京城的爱人沉醉于菊花酒中，却无法感受到故乡菊花所经历的霜露，进一步加深了诗人的思念和感慨。整首诗语言简洁，意境深远，通过对菊花的描写，烘托出了浓郁的相思之情。