酬刘中丞道甫见寄

· 谢榛
开府孤吟黄鸟边,蓟门相别几华年。 西南古道分三楚,江汉春云共一天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开府:古代指高级官员(如三公、大将军等)成立府署,选置僚属。这里指刘中丞。
  • 孤吟:独自吟咏。
  • 黄鸟:一种鸟,这里可能指刘中丞所在之地的自然景象。
  • 蓟门:古地名,在今北京城西南。
  • 三楚:战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚。

翻译

刘中丞独自在黄鸟啼鸣之地吟咏,我和你在蓟门分别已经数年。西南的古老道路把三楚地区划分开来,江汉之地的春云共同笼罩着同一片天空。

赏析

这首诗开篇描绘了刘中丞孤身吟咏的情景,以及诗人与刘中丞分别多年的感慨。后两句通过描写西南古道和江汉春云,展现出广阔的地域景色,同时也暗示了虽然相隔甚远,但仍在同一片天空下的情感联系。整首诗意境开阔,情感深沉,用简洁的语言表达了对友人的思念以及对世事的感慨。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文