季冬十五夜蚀集云阶云涧书斋

· 谢榛
骚雅于今伯仲知,坐谈深夜缓清卮。 雪凝苔砌光逾净,水冻莲壶漏转迟。 聚散老怀聊共醉,浮沉世事总难期。 眼前皓魄翻多感,一诵卢仝月蚀诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

骚雅(sāo yǎ):指《离骚》与《诗经》中的《大雅》、《小雅》,也泛指诗文之才。 伯仲(bó zhòng):兄弟排行的次序,伯是老大,仲是老二,这里比喻差不多,难分优劣。 (zhī):古代盛酒的器皿。 皓魄(hào pò):明月。

翻译

在这隆冬腊月十五的夜晚,月食出现之时,在集云阶云涧书斋中,我们这帮诗文之友相聚。大家坐谈到深夜,缓缓端起清酒。雪花凝结在台阶的苔藓上,光芒愈发纯净;水冻住了莲壶,更漏的水滴转动迟缓。人生的聚散离合,让我心生感慨,姑且一同畅饮沉醉。世间的沉浮变幻,总是难以预料。眼前的明月发生月食,让我颇多感触,不禁吟诵起卢仝的月蚀诗。

赏析

这首诗描绘了一个冬夜文人雅集的场景,既有对自然景象的细腻描写,也有对人生世事的深沉感慨。诗的首联点明了时间、地点和人物,展现了文人之间的相知相惜和深夜畅谈的氛围。颔联通过描写雪凝苔砌和水冻莲壶的景象,烘托出冬夜的寒冷和寂静,同时也暗示了时间的流逝。颈联则表达了诗人对人生聚散和世事浮沉的无奈和感慨,体现了一种深沉的思考。尾联中诗人看到月食,心生感触,吟诵卢仝的月蚀诗,进一步深化了诗歌的主题,也展现了诗人对自然和文学的热爱。整首诗意境清幽,情感真挚,语言简练,富有韵味。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文