春雪柬左溪子

· 谢榛
王孙每招重词赋,坐对山川秋欲暮。 鸦背斜阳醉后天,马头凉雨归时路。 我去三关一寄情,今春又客太原城。 积雪满庭人不到,卧看说苑忆更生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王孙:原指贵族子弟,后也泛指隐居的人,这里可理解为诗人的朋友。
  • (jiǎn):信件、名片、帖子等的泛称,这里作动词用,意为写信给某人。
  • 左溪子:诗人的友人,具体身份不详。
  • 词赋:一种古代的文学体裁,这里泛指文学创作。
  • 鸦背斜阳:傍晚时分,乌鸦背着夕阳飞翔的情景。
  • 三关:古代三个重要的关隘,具体所指因时代而异,此处可能是诗人游历或经过的地方。
  • 太原城:今山西省太原市,是一座历史悠久的城市。
  • 说苑:西汉刘向编写的古代杂史小说集,内容多为有关史实的记载和议论。
  • 更生:指西汉学者刘更生(原名刘歆),刘向之子,父子二人都对文献整理和古代文化研究做出了重要贡献。这里“更生”可能是诗人借刘更生自比,表达自己对文学和知识的追求。

翻译

我的朋友常常邀请我一同进行文学创作,我们对着山川坐谈,不知不觉秋天已快结束。 傍晚时分,在乌鸦驮着斜阳的景致中沉醉,归去时,马头上是凉凉的秋雨洒在归途。 我经过三关,寄托着自己的情思,今年春天又客居在太原城。 积雪堆满了庭院,没有人来拜访,我躺卧着阅读《说苑》,回忆起刘更生。

赏析

这首诗以一种淡雅的笔触描绘了诗人的生活情境和内心感受。诗的开头,诗人描述了与朋友一同创作、欣赏山川的情景,表现出一种文人雅趣和对自然的热爱。“鸦背斜阳醉后天,马头凉雨归时路”这两句通过生动的景象描写,营造出一种迷离而又略带忧伤的氛围,斜阳、醉意、凉雨等元素交织在一起,增强了诗的情感色彩。接下来,诗人讲述了自己的旅程和客居太原城的经历,流露出一种羁旅之愁。最后两句,诗人在积雪满庭的寂静中,卧看《说苑》,回忆更生,体现了他对知识的追求和对古人的敬仰,同时也反映出他在孤独中的思考和寄托。整首诗意境清幽,情感细腻,语言简洁而富有韵味,展现了诗人丰富的内心世界和对生活的独特感悟。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文