寄怀刘念庵兵宪时执所纪梧岗二太守

明 · 谢榛

群才相识北游时，上苑千花春雨垂。
帝里荣名同昼锦，宦途愁鬓各秋丝。
归休日远桑麻计，登眺云深猿鹤期。
月下飞觞聊遣兴，倚楼谁复叹盈亏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上苑：供帝王玩赏、打猎的园林。（“苑”，读音：yuàn）
• 昼锦：指富贵还乡。
• 宦途：指做官的历程、道路。
• 秋丝：指白发。
• 登眺：登高远望。
• 猿鹤：借指隐逸之士。
• 飞觞：传递酒杯，表示畅饮。

翻译

在北方游历结识众多人才之时，皇家园林里千花绽放，春雨纷纷洒落。在京城获得的荣誉如同富贵还乡般荣耀，为官之路上的愁苦让双鬓都生出了白发。退休归家、远离官场去过种桑植麻的生活的日子还很遥远，登上高处远望，在云深之处期待着与隐逸之士相会。在月光下畅饮以抒发兴致，倚楼而立，谁又会去感叹月亮的圆缺呢？

赏析

这首诗是诗人谢榛寄给刘念庵兵宪以及当时所纪梧岗二太守的。诗的首联回忆了北游时结识众多人才的情景，以及上苑春雨中繁花盛开的景象。颔联则表达了在仕途上追求功名的荣耀与其中的愁苦，形成了鲜明的对比。颈联透露出诗人对归隐生活的向往，同时也暗示了现实中实现这一愿望的困难。尾联在月光下饮酒遣兴，表现出一种豁达的态度，尽管倚楼望月，却不再为世事的盈亏而叹息。整首诗意境优美，情感丰富，既有对过去的回忆，又有对现实的感慨和对未来的期望，展现了诗人复杂的内心世界。