(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扬子(“扬”读作“yáng”):指长江。
- 倚门:指父母望子归来的急切心情。
翻译
早晨乘船在扬子江上,潮水的声音渐渐远去;夜晚将船停泊在芦苇花丛边,月影显得格外孤寂。(陈驾部)应该会想到如今倚门盼望的父母已满头白发,长风带着他的梦吹向了西湖(家乡)。
赏析
这首诗意境优美,情感真挚。首句写早晨在扬子江上航行,潮声渐远,营造出一种开阔而悠远的氛围。次句写夜晚泊船芦花旁,月影孤独,增添了一丝寂静与凄凉。这两句通过对早晨和夜晚景色的描写,烘托出旅人的孤独和羁旅之愁。最后两句则从写景转为抒情,表达了对亲人的思念之情。诗人设想陈驾部思念着倚门盼子的白发双亲,希望长风能将他的梦吹到家乡西湖,深刻地表现了亲情的温暖和对家乡的眷恋,读来令人感动。