(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馀皇(yú huáng):春秋时期吴国的船名,后泛指大船、舟船。
- 嘈嘈(cáo cáo):形容声音杂乱。
- 郎:对年轻男子的称呼。
- 灵岩:山名,这里指险峻的山峦。
翻译
树叶纷纷杂乱地脱落,如同在银色的波涛中飞舞,船上的箫鼓之声是多么的嘈杂纷乱。你如今暂且不要渡河,还是回去吧,那险峻的山峦如房屋一般,而天空是那样的高远。
赏析
这首诗通过描绘树叶飘落和船上嘈杂的箫鼓之声,营造出一种略显混乱的氛围。然后诗人劝告“郎”不要渡河,强调了前方路途的艰难和危险,以灵岩的险峻和苍天的高远来进一步衬托出这种情境。整首诗语言简洁,意境独特,给人以一种苍茫之感。