(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 小巫或大巫:原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。
- 吟诗贾岛瘦:用贾岛苦吟的典故,形容诗人作诗用心之苦。贾岛(jiǎ dǎo),唐代诗人,其诗风清奇僻苦。
- 咏树庾山枯:此处用庾信描绘树木的典故,庾信作诗讲究辞藻华丽,这里说他把山都写枯了,有夸张之意,表示写作的功力深厚。庾(yǔ)。
- 潋潋(liàn liàn):水波流动的样子。
- 离离:形容草木繁茂的样子。
- 敷:铺开,这里指竹影散布。
- 藜莠(lí yǒu):藜和莠,泛指野草。
- 芜(wú):田地荒废长满野草。
翻译
要是说起写文章的事情,那差距可就大了。像贾岛那样苦吟作诗,人都变得消瘦;如庾信般描绘树木,似乎能把山都写枯。缓缓流动的河水波光粼粼,茂密的竹林影子错落散布。天空中徒有一抹白色的烟雾,野草遍布,使那平地都显得荒芜。
赏析
这首诗探讨了文章写作的话题,通过“吟诗贾岛瘦,咏树庾山枯”这两个典故,强调了写作的艰辛和需要的深厚功力。诗中对自然景色的描写,如“潋潋河流缓,离离竹影敷”,以生动的词汇展现出河流的缓缓流动和竹影的繁茂,为后文的荒凉景象作铺垫。最后两句“白烟空一抹,藜莠弥平芜”,营造出一种萧索、荒芜的氛围,可能暗示了作者对某种现状的不满或感慨。整首诗语言简练,意境深远,通过对比和景物描写,表达了作者对文学创作和世事的思考。