上巳同外弟吴顺侯甥林世模弟元汉男渠饮北山寺

明 · 谢元汴

忽忽自兹去，澹然诣一山。
物心因趾往，我意与松间。
蔬茗敦醇理，耘锄恤力艰。
便从岚翠转，绿净见汉环。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳（sì）：古代节日，汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”，魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。
• 外弟：表弟。
• 澹然：恬静、安然的样子。
• 物心：物和心。
• 趾：脚。
• 蔬茗：蔬菜和茶。
• 敦：注重，推崇。
• 醇理：淳朴的道理。
• 耘锄：除草和松土用的锄头，这里作动词，指除草、松土等农事活动。
• 恤：忧虑，体恤。
• 岚翠：山林中的雾气和翠绿的景色。
• 汉环：可能指银河，这里形容天空的高远和明净。

翻译

时光匆匆，我们自此离去，安然地前往一座山。 万物与心灵顺着脚步前往，我的心意与松树之间相互契合。 享用蔬菜和茶，推崇淳朴的道理，进行除草、松土等农事活动，体恤劳作的艰辛。 接着随着山林中雾气和翠绿景色的流转，在一片绿色明净中望见高远的天空。

赏析

这首诗描绘了诗人与表弟、外甥等人一同前往北山寺的情景和感受。诗的开头“忽忽自兹去，澹然诣一山”，表达了时光匆匆，众人安然前往山中的心境。“物心因趾往，我意与松间”则体现了物我相融的境界，心灵与自然相互呼应。“蔬茗敦醇理，耘锄恤力艰”描述了在山中品味蔬茶，领悟淳朴道理，同时也表达了对劳作艰辛的体恤之情。最后“便从岚翠转，绿净见汉环”，描绘了随着山林景色的变化，呈现出一片绿色明净，进而望见高远天空的美好景象。整首诗语言简洁，意境清幽，传达出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。