（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秀夫：人名，李员外的名字。
- 砧（zhēn）：捣衣石。此处指捣衣声。
翻译
我们分别已久，不知谁会先老去，秋风吹拂着身处两地的我们的心田。 从海边天空飞来的北方大雁，边关的明月下响起了秋天的捣衣声。 我生性懒散，交往的朋友很少，虽有才华却感慨颇多且深沉。 远远地怜惜那松桂的景色，它们寂寞地生长在华山的北麓。
赏析
这首诗以真挚的情感表达了诗人对友人李员外秀夫的思念以及对自身境遇的感慨。首联“久别谁先老，西风两地心”，通过“久别”和“西风”营造出一种凄凉的氛围，同时也表达了对岁月流逝和友人的牵挂。颔联“海天来朔雁，关月起秋砧”，以海天的朔雁和关月的秋砧进一步烘托出萧瑟之感，同时也暗示了两地的遥远和思念的深沉。颈联“性懒交游少，才高感慨深”，是诗人对自己性格和才华的一种自省，体现了他内心的孤独和对世事的感慨。尾联“遥怜松桂色，寂寞华山阴”，以松桂的寂寞象征自己的心境，同时也表达了对美好景色的向往和对寂寞现实的无奈。整首诗情景交融，意境深远，语言简练而富有感染力。
