酬伯颖见访

明 · 蓝仁

开门春日枉良朋，扶病相迎愧未能。
采药久知来北谷，种瓜犹识住东陵。
丹砂变化神仙术，白帽风流隐逸称。
老我无由筋力健，庐峰云壑拟同登。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 枉：本义是弯曲，在这里指劳驾、屈尊的意思。（“枉”读作：wǎng）
• 扶病：带着病（做某事）。
• 北谷：北面的山谷。
• 东陵：这里可能指一个地方，也可借指隐居之地。
• 丹砂：一种红色的矿物，古代方士认为它可以炼成丹药，使人长生不老。（“砂”读作：shā）
• 筋力：体力。

翻译

在这春日里打开门，劳烦了好友屈尊来访，我带着病相迎，心中惭愧自己未能以更好的状态迎接。我早就知道您来北面的山谷采药，也知道您在如同东陵般的地方种瓜。您精通丹砂变化的神仙之术，戴着白色帽子，有着风流隐逸的名声。我年老了，没有办法拥有健壮的体力，很希望能和您一起登上庐峰，漫步云壑之间。

赏析

这首诗是作者酬谢朋友来访的作品。诗的首联表达了对朋友来访的感激以及自己带病相迎的愧疚之情。颔联描述了朋友的行为，采药种瓜，体现出其隐居的生活状态。颈联则赞美了朋友的神仙之术和隐逸风度。尾联表达了作者自己因年老力衰，无法像以前那样健壮，但仍希望能和朋友一同登山赏景的愿望。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对朋友的描述和自己的感慨，展现了作者对友情的珍视和对自然的向往。