(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 从祀:指古代宗庙祭祀中,在主要祭祀对象之外,附带祭祀的其他神灵或人物。
- 先儒:指古代的儒家学者,通常是在儒学发展中有重要贡献的人。
- 奕世:累世,代代。
- 擢(zhuó):选拔,提升。
- 贤良:有德行才能的人。
- 列星:众星。
- 应:应验。
- 郎官:古代官名,泛指皇帝的侍从官。
- 爱日:珍惜时日。
- 相期:互相期望。
- 化国:教化施行的国家。
- 綵翮(cǎi hé):彩色的鸟羽。比喻人的才华。
- 枳棘(zhǐ jí):多刺的灌木或小乔木。比喻艰难险恶的环境。
- 甘棠:木名,即棠梨。《史记·燕召公世家》:“周武王之灭纣,封召公于北燕……召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。”后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。
翻译
从开始以儒家先贤从祀之时起就有邵张二人,他们出身名门世家,世代都选拔出有德行才能的人。众星相应,侍从官们得以出任,期望珍惜时光,让国家教化广施,长治久安。他们的才华绝非只能栖息在艰难险恶之境,到了白头之时,更想要歌颂如甘棠般的美政。倘若视察民情之风能进入闽关境内,那城邑中有弦歌之声,郊野中有繁茂的桑林。
赏析
这首诗是对邵张二位官员的赞扬。诗的开头提到他们家族世代出贤良,这显示了他们的家世和品德。接着描述了对他们的期望,希望他们能让国家繁荣昌盛,体现了对他们的厚望。后面用“綵翮固非栖枳棘”表达他们的才华不应被埋没,“白头重欲咏甘棠”则强调他们希望能做出如甘棠般的美政,为百姓带来福祉。最后设想如果他们的治理之风能进入闽关境内,将会带来美好的景象,城邑和谐,郊野繁荣。整首诗语言优美,用典恰当,充分表达了对邵张二位官员的赞美和对美好治理的向往。