秋日即事五首

· 谢榛
何时偃甲兵,多难滞燕城。 寒馆下桐叶,秋风吹雨声。 贾生今日泪,宋玉昔年情。 共有龙庭策,谁高麟阁名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yǎn):停止,停息。
  • 甲兵:铠甲和兵器,泛指武器装备,也指战争。
  • 燕城:此诗中代指诗人所在的城市。
  • 贾生:指贾谊,西汉政论家、文学家,因被权贵排挤,被贬为长沙王太傅,心怀忧愤。
  • 宋玉:战国时期楚国文学家,善辞赋,相传他是屈原的学生,常以悲秋、忧思为主题进行创作。
  • 龙庭策:指治国安邦的策略。
  • 麟阁:麒麟阁的简称,汉代阁名,汉高祖时造。汉宣帝时曾将霍光等十一功臣像画在阁上,以表彰他们的功绩。后多以“麟阁”或“麟阁勋”表示卓越的功勋和荣誉。

翻译

什么时候才能停止战争啊,多灾多难的我滞留在这燕城。 寒冷的馆舍外桐叶飘落,秋风中传来阵阵雨声。 我如同今日的贾谊般心怀忧愤,也有着宋玉昔日的那种悲秋之情。 我心中怀有治国安邦的良策,可谁能获得那麒麟阁上的赫赫功名呢?

赏析

这首诗以感慨战争、抒发自己的忧思为主线。首联表达了对停止战争的渴望以及自己身处困境的无奈。颔联通过描写寒馆外桐叶飘落和秋风雨声,营造出一种凄凉的氛围。颈联借贾谊和宋玉的典故,进一步烘托出自己的悲愤和忧伤。尾联则表达了自己虽有才华和抱负,却无人赏识,难以建立功勋的苦闷。整首诗情感深沉,意境苍凉,反映了诗人对当时社会现实的不满和对自己命运的担忧。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文