所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 啼鹃（tí juān）：传说杜鹃鸟的啼叫声凄切，这里象征着暮春的氛围和诗人的愁绪。
- 倦客（juàn kè）：指疲倦的旅客，在这里诗人自指，表达了他的疲惫和对世事的厌倦。
- 乘桴（chéng fú）：乘坐竹木小筏。
- 凤鸟：象征着祥瑞和美好，这里表示诗人对美好事物的向往。
- 掣（chè）：拉，拽。
- 山阴：今浙江省绍兴市下辖的一个县，历史文化悠久。
- 贺老：指贺知章，唐代诗人，晚年自号“四明狂客”，曾在山阴隐居。
翻译
在江边，杜鹃啼叫着，江岸上花儿刚刚落下，暮春时节，我这个疲倦的旅人头发变得稀疏。每每感叹想要乘坐小筏去追寻那凤鸟般的美好，却惭愧自己只能拿着钓竿，无法拉动巨大的鲸鱼。在孤独的小船上，风雨交加的夜晚我进入了三段梦境，希望自己能像一只鸟，凭借一根羽毛在万里云霄中传递书信。什么时候才能到山阴去寻找贺知章那样的隐士，在清澈的溪流边回去寻觅那旧日的田舍屋庐呢？
赏析
这首诗以暮春时节的江边景色为背景，抒发了诗人内心的疲惫、对美好事物的向往以及对隐居生活的渴望。诗的开头通过“啼鹃”和“落花”营造出一种凄凉的氛围，“倦客”和“白发疏”则表现出诗人的身心疲惫。接下来，“每叹乘桴怀凤鸟，独惭把钓掣鲸鱼”表达了诗人对理想的追求和对自己能力的感慨。“孤舟风雨三更梦，一羽云霄万里书”进一步强调了诗人的孤独和对远方的期望。最后，诗人表达了对山阴贺老的向往，以及对回归田园生活的渴望，体现了他对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。整首诗意境深远，情感真挚，用简洁而富有表现力的语言，传达了诗人复杂的内心世界。
