雪夜集吴进士明可宅候李给事元树吴进士子修不至得楼字

· 谢榛
黄云黯澹低神州,风雪晚来殊未休。 春色连天变老树,寒光夺月明高楼。 初成谢赋此时兴,还听郢歌中夜留。 二妙不来更秉烛,笛声凄断梅花愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

黄云:黄色的云,多用来形容天色昏暗。 黯澹(àn dàn):阴沉;昏暗。 :特别,很。 谢赋:指谢庄的《月赋》。 郢歌:指楚地的歌曲。 二妙:指同来的李给事元树和吴进士子修,这里以“妙”赞其才华。 秉烛:拿着蜡烛,这里指夜以继日地等待。

翻译

黄色的云彩阴沉地笼罩着大地,风雪到了夜晚依旧没有停歇。 春天的气息似乎连接着天空,让老树也变得沧桑,寒冷的光芒夺去了明月的光辉,照亮了高大的楼阁。 刚刚有了像谢庄写《月赋》时的那种兴致,还听着楚地的歌曲在半夜里停留。 李给事和吴进士没有来,我们就更是点着蜡烛等待,那凄清的笛声让人感到梅花也充满了忧愁。

赏析

这首诗描绘了一个雪夜的场景,通过对自然景象的描写,如黄云、风雪、老树、寒光、明月等,营造出一种寒冷、阴沉的氛围。同时,诗人表达了等待友人的心情,以及因友人未到而产生的些许愁绪。诗中运用了对比的手法,如“春色连天变老树,寒光夺月明高楼”,将春天的气息与老树的沧桑相对比,寒冷的光与明亮的月相对比,增强了诗歌的艺术感染力。此外,诗中提到的“谢赋”和“郢歌”,增添了文化内涵和艺术韵味。整体上,这首诗情景交融,意境深远,语言优美,表现了诗人丰富的情感和细腻的感受。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文