(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惨:暗淡。
- 山城:山上的城镇。
- 九秋:指秋天。
- 绿酒:一种美酒。
- 痴儿:天真无知的人,这里是作者对自己孩子的昵称。
翻译
乌云密布,使峰峦都失去了光彩,树林幽深,鸟儿在其中安然栖息。山上的城镇已经连续下了七天的雨,客舍中让人感觉如同深秋般寒冷。借酒消愁,绿色的美酒在忧愁中渐渐喝完,喝醉后观赏黄色的菊花。天真的孩子询问行路的情况,却不知道仆人赶路的艰难。
赏析
这首诗描绘了久雨时节山城的景象以及诗人的感受。首联通过“云惨”和“林深鸟安”的对比,烘托出阴沉的氛围。颔联描述了山城连续降雨带来的寒意,进一步强化了环境的压抑感。颈联中,诗人以酒消愁,醉后观花,展现出一种无奈中的消遣。尾联则通过孩子的无知询问,反衬出仆人的艰难,也表达了诗人对生活不易的感慨。整首诗情景交融,语言质朴,情感真挚,将诗人在久雨环境中的复杂心情表现得淋漓尽致。