人月圆

· 龙辅
凭栏却讶春归早,辜负养花天。青黏天外,绿啼雨后,红褪风前。 墙围蕉叶,径抽粉箨,窗簸榆钱。懒寻双陆,冷抛蹴鞠,闲挂秋千。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青黏(nián):即“青葙(xiāng)”,一种植物,可入药。
  • 粉箨(tuò):竹笋的壳皮。
  • 双陆:古代的一种博戏。
  • 蹴鞠(cù jū):古代类似足球的游戏。

翻译

倚靠在栏杆上,却惊讶春天归去得太早,白白辜负了这适宜养花的时节。青葙长到了天边,雨后鸟儿啼鸣,花儿在风前渐渐凋谢变红。

围墙边围着蕉叶,小路上抽出竹笋的壳皮,窗户上簸动着榆钱。懒得去玩双陆,冰冷地抛开蹴鞠,悠闲地挂在秋千上。

赏析

这首词描绘了春归时节的景象以及主人公的闲适心情。上阕通过对春景的描写,表达了对春天匆匆离去的惋惜。“青黏天外,绿啼雨后,红褪风前”,以细腻的笔触描绘了春天的植物和风雨后的景象,富有画面感。下阕则通过描写主人公对各种游戏的冷淡态度,进一步烘托出一种闲适、慵懒的氛围。“懒寻双陆,冷抛蹴鞠,闲挂秋千”,表现出主人公对世俗娱乐的淡漠,体现了一种超脱尘世的心境。整首词语言优美,意境清新,将春天的景色与人物的情感巧妙地融合在一起。

龙辅的其他作品