赠吴白楼尚书南京吏部四章
汨彼流水，东会于河。
质彼君子，蕴德则嘉。
蕴德君子，皇家肤硕。
垂四十年，凤鸣天极。
汨彼流水，会宗于海。
质彼君子，令德靡悔。
令德君子，髦士所仪。
乃兹远矣，予曷其仪。
君子行役，皇图所毗。
君子所毗，皇祖始基。
汨彼流水，会通于淮。
质彼君子，蕴德不可涯。
友僚之浃，莫或尔猜。
圣人御极，宜尔左右。
尔董南畿，肤公先奏。
奏尔肤公，归佐元后。
汨彼流水，会通于江。
质彼君子，蕴德孔良。
蕴德君子，范南畿士。
范此髦士，可鸾可凤，可桐可梓。
范此髦士，归报圣天子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 汨（mì）：水流的样子。
- 质：质朴，这里引申为具备。
- 蕴德：积累道德。
- 肤硕：伟大，重大。
- 令德：美好的品德。
- 靡悔：没有悔恨。
- 髦士：英俊之士。
- 仪：榜样，典范。
- 行役：因公务而出外跋涉。
- 毗（pí）：辅助，依傍。
- 董：监督，管理。
- 南畿：南方地区。明清时称南直隶为南畿。
- 肤公：大功。
翻译
那汩汩流淌的流水，向东汇聚于黄河。 那具备美好品德的君子，积累德行便是美好。 具备德行的君子啊，是皇家的重要依靠。 近四十年来，如凤凰在天边鸣叫般声名远扬。
那汩汩流淌的流水，汇聚流向大海。 那具备美好品德的君子，美好的品德没有悔恨。 有美好品德的君子，是英俊之士的楷模。 如今您要远去，我要以何为榜样呢。 君子因公务奔波，是为了辅助皇家的宏图大业。 君子所辅助的，是皇家基业的开端。
那汩汩流淌的流水，会和淮河相通。 那具备美好品德的君子，积累的德行无边无际。 与同僚相处融洽，没有人对您猜疑。 圣人统治天下，您适宜在其左右辅佐。 您管理南方地区，希望您能大功告成先做奏报。 奏报您的大功，归来辅佐伟大的君主。
那汩汩流淌的流水，会和长江相通。 那具备美好品德的君子，积累的德行非常美好。 具备德行的君子，是南方地区士人的典范。 以此为典范的英俊之士，可以如鸾如凤，可以如桐如梓。 以您为典范的这些英俊之士，归来报答圣明的天子。
赏析
这首诗以流水的汇聚来比喻君子德行的积累和传播，赞扬了吴白楼尚书的高尚品德和卓越才能。诗中反复强调君子的品德和其对皇家、对社会的重要性，表达了对吴白楼尚书的敬仰和期望。整首诗语言优美，意象丰富，用流水的汇聚象征着君子德行的广泛影响，同时也体现了作者对君子品德的高度赞美。在诗中，作者还表达了对吴白楼尚书管理南方地区的期望，希望他能够取得大功，归来辅佐君主，同时也期望他能够成为南方士人乃至天下人的典范，培养出更多的优秀人才，为国家和社会做出更大的贡献。
