(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毗(pí)卢阁:寺庙中的楼阁名称。
- 雪晴:雪后放晴。
- 山阁:建在山上的楼阁。
- 侵衣:形容风或寒冷透入衣服。
- 鹫(jiù)岭:佛家用语,代指佛寺。
- 空里色:虚幻的色彩。
- 洛城:洛阳城。
- 金界:佛地,佛寺。
翻译
雪后初晴,山上的楼阁寒冷得透入人的衣衫,向西远望,平原上的树林里暮色中鸟儿归巢。 佛寺所在的山岭上,云霞呈现出虚幻的色彩,洛阳城的佛寺与夕阳的余晖共同构成一幅画面。
赏析
这首诗描绘了雪后初晴时,诗人在白马寺的毗卢阁远望所见的景色。首句通过“雪晴”“山阁”“冷侵衣”几个意象,营造出一种寒冷清寂的氛围。第二句“西望平林暮鸟归”,展现出一幅暮色中鸟儿归巢的宁静画面,增添了一丝恬静的气息。后两句写鹫岭的云霞和洛城的佛寺在余晖中的景象,诗人将虚幻的云霞和真实的佛寺、余晖相结合,营造出一种空灵而又庄严的意境。整首诗以简洁的语言,勾勒出了一幅冬日黄昏的美景图,表达了诗人对自然和佛教圣地的敬仰之情。