独步明月山因睹荒凉遂沮游兴

明 · 谢榛

荒山白草路盘盘，却忆仙家倚石栏。
落日疏烟秋色好，玉清阁上几回看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盘盘：曲折回旋的样子。（“盘”读音：pán）
• 仙家：仙人。
• 倚石栏：靠着石栏杆。
• 疏烟：稀疏的烟雾。
• 玉清阁：虚构的仙阁名字。

翻译

在这荒凉的山上，白色的草覆盖着曲折回旋的山路。我不由想起仙人依靠着石栏杆的情景。落日下，稀疏的烟雾中，秋色美好，在那想象中的玉清阁上，我不知已看过几回这样的景色了。

赏析

这首诗先描绘了明月山的荒凉景象以及山路的曲折，然后通过回忆仙家倚石栏的情景，为荒凉的山景增添了一丝神秘的色彩。诗中的“落日疏烟秋色好”一句，以简洁的语言描绘出了秋日傍晚的美景，给人以宁静、悠远的感觉。最后提到的玉清阁，虽为虚构，却进一步强化了诗中的意境。整首诗在荒凉中透露出一种对美好景致的向往和追求，以及诗人内心的丰富情感。