（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 平子：张衡，字平子，东汉天文学家、文学家，擅长辞赋。这里以张衡比张肖甫。
- 青眼：表示对人喜欢或尊敬。眼睛正视，黑眼珠在中间，表示对人的尊重或喜爱。
- 黄花节：指重阳节，古时重阳节有赏菊的习俗，菊花也称黄花。
翻译
张肖甫像张衡一样忧愁时能够作赋，而我的忧愁更是不知有多少。心中的心事在泪水中尽情流露，在他乡漂泊，感受到了世间的诸多冷暖。我们之间真挚的情谊依然很好，可是重阳节又这样过去了。在离别的亭子中独自怅惘远望，看着车马渡过汾河渐渐远去。
赏析
这首诗是诗人谢榛在郊外送别张肖甫时所作，诗中充满了离别的忧愁和对友情的珍视。首联通过将张肖甫比作张衡，表达了对友人的才华的认可，同时也透露出自己内心的愁苦之深。颔联进一步描述了自己内心的忧愁以及在他乡所经历的世态炎凉，使离别的情感更加深沉。颈联中“青眼交仍好”体现了诗人与友人之间深厚的情谊，而“黄花节又过”则在时间的流逝中增添了一份离别之伤。尾联“离亭独怅望，车马渡汾河”，以景结情，诗人在离亭中独自怅望友人离去的方向，那车马渡过汾河的情景，给人以无尽的遐想和留恋，将离别的情感推向了高潮。整首诗情感真挚，语言简洁，通过对离别情景和内心感受的描写，表达了诗人对友人的不舍和对人生聚散的感慨。
