奉别黄碧川大参归番禺四首

黯黯同云雨脚纤,正宜高阁涤新炎。 忽惊天上雷霆迅,遂使人间聚散兼。 谈虎每怜色独变,画蛇偏恨足多添。 赐环应见皇恩重,试听啼乌午夜占。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黯黯:(àn àn)形容心情沮丧,也可形容天色阴沉。
  • 云脚纤:形容云的边缘呈现出纤细的状态。
  • 雷霆迅:(léi tíng xùn)像雷霆一样迅速,形容速度极快或声势浩大。
  • 聚散兼:有相聚和分离两种情况同时存在。
  • 谈虎:谈论老虎,常用来比喻一提到可怕的事物就感到紧张、害怕。
  • 赐环:古代大臣犯罪,被放逐后又被召回,称为“赐环”,这里指召回任职。
  • 啼乌:乌鸦啼叫,在古代诗词中常用来表示悲伤或不祥的预兆。

翻译

天色阴沉,如同云雨的边缘那般纤细,正适合在高阁之上消除新的暑热。忽然惊讶于天上雷霆的迅速,于是使得人间有了聚散离合。每每谈论到可怕的事情就会脸色独自改变,画蛇的时候偏偏遗憾多添了足。被召回任职应该能看出皇恩的厚重,试着听听午夜乌鸦的啼叫来占卜。

赏析

这首诗以阴沉的天气开篇,营造出一种压抑的氛围,暗示着某种变化的来临。接着通过“雷霆迅”引出人间的聚散,表达了对世事无常的感慨。“谈虎每怜色独变,画蛇偏恨足多添”用两个典故,形象地表达了人们在面对某些事情时的恐惧和遗憾。最后,诗人提到“赐环应见皇恩重”,表现出对被召回任职的期望,同时以“试听啼乌午夜占”结尾,增添了一丝神秘和不确定的感觉。整首诗意境深沉,情感复杂,通过对自然现象和典故的运用,抒发了诗人内心的感受。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文