壬子秋科送从侄伯珍赴科场兼嘱三儿云

柳汁当年已染衣,槐黄今值选场期。 文章天地分经纬,鸾凤云霄展羽仪。 老货却怜无好价,奇才何幸有明时。 佳期洗耳泥金报,拚醉黄苍酒百卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬子秋科:指壬子年的秋季科举考试。
  • 从侄:父亲的侄子。
  • 伯珍:人名,即从侄的名字。
  • 赴科场:参加科举考试。
  • 兼嘱:同时嘱咐。
  • 三儿:第三个儿子。
  • 柳汁:古代传说中的一种染料,用以比喻科举及第的荣耀。
  • 槐黄:指槐树的黄色,这里比喻科举考试的时节。
  • 选场期:科举考试的日期。
  • 文章天地:比喻文章的广阔和深邃。
  • 分经纬:比喻文章条理清晰,结构严谨。
  • 鸾凤云霄:比喻才华出众,如鸾凤飞翔于云霄。
  • 展羽仪:展示才华和风采。
  • 老货:自谦之词,指自己。
  • 无好价:没有得到应有的评价或地位。
  • 奇才:非凡的才能。
  • 有明时:指有利的时机或时代。
  • 佳期:美好的时光,这里指科举考试的好时机。
  • 洗耳:比喻专心倾听。
  • 泥金报:用金泥书写的报喜文书,指科举及第的喜讯。
  • 拚醉:尽情醉酒。
  • 黄苍酒:黄酒,一种古代的酒。
  • 百卮:百杯,卮(zhī)是古代的一种酒器。

翻译

当年柳汁已染衣,如今槐黄时节正是科举考试的日期。 文章如天地般广阔,条理清晰,才华如鸾凤展翅高飞。 我这老货虽无好价,但幸好有非凡才能,正值明时。 期待着科举及第的喜讯,我将专心倾听,尽情醉酒,畅饮百杯黄酒。

赏析

这首作品是明代张天赋送别从侄伯珍参加科举考试时所作,同时嘱咐自己的第三个儿子。诗中通过“柳汁”和“槐黄”等意象,巧妙地描绘了科举考试的时节和氛围。诗中“文章天地分经纬,鸾凤云霄展羽仪”展现了作者对从侄才华的赞赏和期望。后句自谦中透露出对时代的感慨,以及对从侄科举及第的殷切期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对家族后辈的期望和对科举制度的重视。

张天赋

张天赋,字汝德,号叶冈,别号爱梅道人。兴宁人。少负才名,从湛甘泉游,闻性命之学。明世宗嘉靖十一年(一五三二)贡生,为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院,凡三修县志,并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞,署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。张天赋诗,以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本。 ► 558篇诗文