望凭虚阁外山色赠詹东图因寄陈仲鱼

春云如黛点钟陵,湖水生波尽解冰。 几处东风回弱柳,千岩雨色润垂藤。 香筵宝座初闻梵,塔院莲龛正试灯。 阁上莫辞同醉酒,望中原草渐层层。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凭虚阁:指高耸入云的楼阁。
  • 詹东图:人名,可能是诗人的朋友。
  • 陈仲鱼:人名,可能是诗人的另一位朋友。
  • 钟陵:地名,今江西省南昌市一带。
  • 湖水生波:湖面泛起波浪。
  • 解冰:冰开始融化。
  • 东风回弱柳:春风吹拂,使柳树开始发芽。
  • 千岩雨色:形容雨后的山岩色彩斑斓。
  • 润垂藤:雨水滋润了垂挂的藤蔓。
  • 香筵宝座:指供奉佛像的庄严场所。
  • 闻梵:听到佛教的诵经声。
  • 塔院莲龛:塔内的莲花形佛龛。
  • 试灯:点亮灯火,可能是指佛教节日或仪式中的照明。
  • 望中原草渐层层:远望中原地区的草地,层层叠叠,生机勃勃。

翻译

春天的云彩如同黛色的墨点,点缀在钟陵的天空,湖水开始泛起波纹,冰层已全部融化。春风轻柔地吹拂,使几处的柳树开始发芽,雨后的千山展现出斑斓的色彩,滋润了垂挂的藤蔓。在香烟缭绕的宝座前初次听到佛教的诵经声,塔内的莲花形佛龛正在点亮灯火。在阁楼上不要拒绝一同饮酒,远望中原的草地,层层叠叠,生机盎然。

赏析

这首作品描绘了春天钟陵的景色,通过细腻的笔触展现了春云、湖水、柳树、山岩和雨后的景象。诗中“春云如黛”和“湖水生波”生动地描绘了春天的气息,而“东风回弱柳”和“千岩雨色润垂藤”则进一步以自然景象表达了春天的生机与活力。后半部分转向人文景观,描述了佛教场所的庄严与宁静,最后以远望中原的草地作为结尾,表达了对远方景色的向往和对友人的思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

盛时泰

明应天府上元人,字仲交,号云浦。嘉靖时贡生。笃学有才气。喜藏书。善画水墨山水竹石,亦工书法。有《城山堂集》、《牛首山志》等。 ► 37篇诗文