赠彭仲声山人

与君蓬蔂此依依,生事萧然漫息机。 染翰沧洲开绢素,匣琴流水度音徽。 豪来结客千金散,老去游燕万里归。 吾辈词人俱爱惜,风尘携手莫教违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬蔂(péng lěi):指简陋的居所。
  • 生事:生活,生计。
  • 萧然:冷清,凄凉。
  • 漫息机:随意地消磨时光。
  • 染翰:指绘画。
  • 沧洲:泛指江河湖海。
  • 绢素:白色的细绢,常用于书画。
  • 匣琴:装在匣子里的琴。
  • 音徽:琴弦上的音律。
  • 豪来:豪放地来。
  • 结客:结交朋友。
  • 老去:年老。
  • 游燕:游玩宴饮。
  • 风尘:指旅途的艰辛。

翻译

与你在这简陋的居所中依依不舍,生活冷清,随意地消磨着时光。 在广阔的江河湖海中绘画,展开白色的细绢;在匣中的琴上弹奏,琴弦上流淌着音律。 豪放地结交朋友,千金散尽;年老时游玩宴饮,万里归来。 我们这些词人都非常珍惜这份情感,旅途中的艰辛,携手同行,切勿违背。

赏析

这首作品表达了诗人对友人深厚的情感和对生活的感慨。诗中,“蓬蔂此依依”描绘了与友人分别时的不舍,而“生事萧然漫息机”则反映了生活的凄凉与随意。后句通过“染翰沧洲”和“匣琴流水”展现了诗人的艺术情怀与对音乐的热爱。最后,诗人以“豪来结客”和“老去游燕”概括了一生的豪放与游历,强调了与词人朋友的珍贵情谊,以及共同面对风尘的决心。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味。

梁民相

梁民相,原名文,字井卿。南海人。明神宗万历二十年(一五九二)进士。官零陵知县。改广平郡博。卒于官。清温汝能《粤东诗海》卷四一有传。 ► 24篇诗文