闻蝉

芳台坐独移,嘒嘒落高枝。 乍听声犹涩,孤吟响故迟。 羁栖惊节序,多病托恩私。 莫漫伤留滞,人生亦有时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘒嘒 (huì huì):形容蝉鸣声。
  • 乍听:初听。
  • 声犹涩:声音还显得生涩,不流畅。
  • 孤吟:独自吟唱。
  • 羁栖:寄居他乡。
  • 惊节序:对时间的流逝感到惊讶。
  • 恩私:指个人的恩惠或私情。
  • 留滞:停留,滞留。

翻译

我独自坐在芳草萋萋的台地上,听着蝉儿从高枝上嘒嘒地鸣叫。 初听时,那声音还显得有些生涩,它独自吟唱,响声总是迟迟不散。 我这寄居他乡的人,对时间的流逝感到惊讶,多病的我只能依赖于个人的恩惠或私情。 不要过于感伤于停留不前,人生也有它自己的时机。

赏析

这首作品通过描绘独自坐在芳台上听蝉的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生时机的思考。诗中,“嘒嘒落高枝”形象地描绘了蝉鸣的场景,而“乍听声犹涩,孤吟响故迟”则通过声音的描写,传达出诗人内心的孤寂与迟疑。后两句“莫漫伤留滞,人生亦有时”则是诗人对人生的深刻领悟,劝慰自己及读者不必过于感伤于一时的停留,因为每个人都有属于自己的时机。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生的独特见解。

梁民相

梁民相,原名文,字井卿。南海人。明神宗万历二十年(一五九二)进士。官零陵知县。改广平郡博。卒于官。清温汝能《粤东诗海》卷四一有传。 ► 24篇诗文