闺怨二首

花落閒庭燕子归,楚宫腰细不胜围。 三春憔悴飞蓬首,青镜空留明月辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒庭:空闲的庭院。
  • 楚宫腰:指女子的细腰,源自楚国宫廷中女子以细腰为美。
  • 不胜围:无法承受围绕,形容腰细得几乎无法承受。
  • 三春:指春季的三个月,这里泛指春天。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 飞蓬首:形容头发散乱如飞蓬。
  • 青镜:青铜镜,古代常用的镜子。
  • 明月辉:明亮的月光,这里比喻镜中的影像清晰。

翻译

花儿在空闲的庭院中凋落,燕子归来,女子的细腰纤细得几乎无法承受。 整个春天,她显得瘦弱憔悴,头发散乱如飞蓬,只有青铜镜中空留着明亮的影像。

赏析

这首诗描绘了一位闺中女子春日的哀怨情态。诗中,“花落閒庭”和“燕子归”暗示了春天的流逝和女子的孤独。"楚宫腰细不胜围"一句,既赞美了女子的体态之美,又隐含了她因思念而消瘦的哀愁。"三春憔悴飞蓬首"进一步以春天的憔悴和头发的散乱,形象地表达了女子的内心苦闷。最后,“青镜空留明月辉”则通过镜中影像的清晰,反衬出女子容颜的憔悴和心境的凄凉,增强了诗歌的感染力。整首诗语言简练,意境深远,情感细腻,充分展现了明代诗人张元凯的艺术才华。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文