借住山寺诗八首虎丘

岩廊洞室几经春,梵刹离宫总劫尘。 宿草自荒麛鹿径,空山曾识苧萝人。 千花摇落存孤塔,双树婆娑少四邻。 纵是五湖堪一苇,烟波何日出迷津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岩廊:高峻的廊庑,这里指山寺的廊道。
  • 洞室:山洞中的房间,指山寺内的居所。
  • 梵刹:佛寺。
  • 离宫:皇帝临时居住的宫殿,这里指山寺曾有的辉煌。
  • 劫尘:佛教用语,指时间的流逝和世事的变迁。
  • 宿草:经年的草。
  • 麛鹿:小鹿。
  • 苧萝人:指古代越国的美女西施,因其故乡苧萝山而得名。
  • 摇落:凋零,落下。
  • 孤塔:独立的塔。
  • 双树:指佛教中的菩提树和娑罗树。
  • 婆娑:形容树木枝叶纷披的样子。
  • 四邻:周围的邻居。
  • 五湖:泛指江湖。
  • 一苇:比喻小船。
  • 迷津:迷失的渡口,比喻人生的迷茫。

翻译

山寺的廊道和洞室经历了多少春秋,佛寺和曾经的宫殿都已随时间而变迁。 经年的草丛荒芜了小鹿的路径,空寂的山中曾有人认识那苧萝山的美人。 千花凋零,只剩下孤塔独立,双树枝叶纷披,却少有邻居相伴。 即使江湖宽广,一叶小舟也足以横渡,但烟波浩渺,何时才能找到出离迷茫的渡口。

赏析

这首作品通过对山寺荒凉景象的描绘,表达了诗人对世事变迁的感慨和对人生迷茫的思索。诗中“岩廊洞室”、“梵刹离宫”等词语,勾勒出山寺昔日的辉煌与现今的荒凉,形成鲜明对比。后句以“宿草”、“麛鹿径”、“苧萝人”等自然意象,进一步以景生情,抒发了诗人对过往的怀念和对现实的无奈。结尾的“五湖”、“一苇”、“迷津”则巧妙地运用比喻,表达了诗人对人生方向的迷茫和对解脱的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,充满了哲理性和抒情性。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文